1. INTRODUCCIÓN
Eclipse Touch 5.2.2 amplió su soporte de mnemónicos Babelfish (PowerDrive) para el firmware PowerDrive 4.8.
Estos nuevos mnemónicos agregan soporte para las palabras Auto Curve y ATM.
2. Nuevos mnemónicos
| Nombre | Tamaño | Descripción |
| acds_stat | 2 | Estado de perforación Auto Curve (Curva Automática) |
| actrgt_rop | 6 | ROP Objetivo de Auto Curve |
| actrgt_dls | 6 | DLS Objetivo de Auto Curve |
| fr_count | 6 | Contador de cuadros (0–63) |
| propeff_hi | 5 | Proporción de Dirección Efectiva – Alta Resolución |
| prds_hi | 5 | Proporción de Demanda – Alta Resolución |
| atm_stat | 6 | Palabra de Estado ATM |
| atm_incl | 12 | Inclinación Final ATM |
| atm_azi | 12 | Azimut Final ATM |
| atm_md | 8 | Distancia Estimada Relativa ATM durante el Aterrizaje |
| atm_mtftgt | 6 | Objetivo MTF de ATM |
3. USO
Para información general sobre cómo configurar el uso de babelfish, consulta: https://info.erdosmiller.com/es/blog/nota-de-aplicación-micropulse-soporte-babelfish
Los nuevos mnemónicos pueden ingresarse manualmente como parte de la secuencia:
Figura 1 – Ejemplo de Secuencia de Toolface
También están disponibles en el teclado virtual en MWD > RSS > Babelfish. Los mnemónicos Auto Curve y ATM tienen su propia sección llamada "Auto Curve & ATM".
Figura 2 – Sección Auto Curve & ATM
El mnemónico fr_counter se encuentra en la sección “Diagnostic”.
4. Decodificación
Todos los nuevos mnemónicos han sido agregados a la ventana Babelfish Latest Values, y se actualizarán automáticamente durante la decodificación.
Figura 3 - Ventana de Últimos Valores de Babelfish con nuevos mnemónicos
Autor:
John Amstadt - Desarrollador de software
SOLICITAR PDF
